concurso


concurso
m.
1 competition (prueba) (literaria, deportiva).
concurso de belleza beauty contest
concurso televisivo o de televisión game show
2 tender.
salir a concurso público to be put out to tender
3 co-operation (ayuda).
4 contest, competition, tournament, game show.
5 concurrence, coming together of a group of people, confluence, grouping.
6 bankruptcy proceeding, insolvency proceedings.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: concursar.
* * *
concurso
nombre masculino
1 (gen) competition; (de belleza, deportivo) contest; (en televisión) quiz
2 (para puestos) public examination
las tres plazas de profesor saldrán a concurso applications are invited for the three teaching positions
3 formal (concurrencia) gathering; (de factores, circunstancias) combination
4 (ayuda) help, aid, collaboration
5 (licitación) tender
\
FRASEOLOGÍA
estar fuera de concurso to be out of the running
concurso hípico horse show
concurso literario literary competition
concurso radiofónico radio quiz, radio quiz programme (US program)
* * *
noun m.
1) contest
2) competition
* * *
1. SM
1) (Com) tender

presentar algo a concurso — to open sth up to tender, put sth out to tender

2) (=competición) competition, contest; (TV, Radio) quiz, game show

un concurso de poesía — a poetry competition

queda ya fuera de concurso — he's out of the running now

concurso de belleza — beauty contest

concurso de ideas — (Arquit) design competition

concurso de pastoreo — sheepdog trials pl

concurso de redacción — essay competition

concurso de saltos — show-jumping contest o competition

concurso hípico — horse show, show-jumping contest o competition

concurso radiofónico — radio quiz show

3) (=examen) examination, open competition

ganar un puesto por concurso — to win a post in open competition

concurso de méritos — competition for posts

concurso oposición — public competition

4)

concurso de acreedores — (Jur) meeting of creditors

5) (=coincidencia) coincidence, concurrence
6) (=ayuda) cooperation, help

con el concurso de — with the help of

prestar su concurso — to help, collaborate

2.
ADJ

corrida concurso — bullfighting competition

programa concurso — TV game show

cata concurso — wine-tasting competition

* * *
masculino
1)
a) (certamen) competition

presentarse a un concurso — to take part in a competition

b) (para puestos, vacantes) selection process involving interviews and competitive examinations
2) (licitación) tender

sacar algo a concurso — to put something out to tender

3) (frml) (de circunstancias, factores) combination, concurrence (frml)
* * *
= contest, competition, tournament, quiz [quizzes, -pl.].
Ex. The children love puppet shows, the movies, story hours, contests.
Ex. There was a competition organised for the best motto for each event to be held during library week.
Ex. The author traces the development of the tournament in Scotland from the 13th to 16th centuries and its relationship to European chivalric activity.
Ex. A variety of extension activities, such as book clubs, competitions and quizzes also help to publicize the stock and the work of the library.
----
* concurso cultural = talent contest, talent show.
* concurso de baile = dance competition.
* concurso de belleza = beauty pageant, beauty contest.
* concurso de cante = singing competition.
* concurso de cultura general = quiz [quizzes, -pl.].
* concurso de misses = beauty pageant.
* concurso de música = music competition.
* concurso de popularidad = popularity contest.
* concurso de redacción = essay competition.
* concurso de talentos = talent contest, talent show.
* concurso ecuestre = equestrian competition, equestrian event.
* concurso humorística = comedy competition.
* concurso literario = literary contest.
* concurso público = bid, bidding, tender, tender procedure, tendering, tendering procedure, tendering process.
* concurso público de licitación = competitive tendering.
* organizar un concurso = conduct + contest.
* sacar a concurso = tender for, tender out.
* sacar a concurso público = bid, bid + Posesivo + business, tender for, tender out.
* * *
masculino
1)
a) (certamen) competition

presentarse a un concurso — to take part in a competition

b) (para puestos, vacantes) selection process involving interviews and competitive examinations
2) (licitación) tender

sacar algo a concurso — to put something out to tender

3) (frml) (de circunstancias, factores) combination, concurrence (frml)
* * *
= contest, competition, tournament, quiz [quizzes, -pl.].

Ex: The children love puppet shows, the movies, story hours, contests.

Ex: There was a competition organised for the best motto for each event to be held during library week.
Ex: The author traces the development of the tournament in Scotland from the 13th to 16th centuries and its relationship to European chivalric activity.
Ex: A variety of extension activities, such as book clubs, competitions and quizzes also help to publicize the stock and the work of the library.
* concurso cultural = talent contest, talent show.
* concurso de baile = dance competition.
* concurso de belleza = beauty pageant, beauty contest.
* concurso de cante = singing competition.
* concurso de cultura general = quiz [quizzes, -pl.].
* concurso de misses = beauty pageant.
* concurso de música = music competition.
* concurso de popularidad = popularity contest.
* concurso de redacción = essay competition.
* concurso de talentos = talent contest, talent show.
* concurso ecuestre = equestrian competition, equestrian event.
* concurso humorística = comedy competition.
* concurso literario = literary contest.
* concurso público = bid, bidding, tender, tender procedure, tendering, tendering procedure, tendering process.
* concurso público de licitación = competitive tendering.
* organizar un concurso = conduct + contest.
* sacar a concurso = tender for, tender out.
* sacar a concurso público = bid, bid + Posesivo + business, tender for, tender out.

* * *
concurso
masculine
A
1 (certamen) competition
se presentó a un concurso de cocina he took part in a cookery competition o contest
un concurso de disfraces a fancy dress competition
2 (Rad, TV) (programa — de preguntas y respuestas) quiz show o program; (—de juegos y pruebas) game show
3 (para puestos, vacantes) selection process involving interviews and competitive examinations
se convoca concurso para cubrir 20 plazas de maestros applications are invited for 20 teaching posts
Compuestos:
concurso de belleza
beauty contest
concurso de méritos
selection by competitive examination
concurso (de or por) oposición
selection process involving competitive examinations and interviews
concurso hípico
horse show, show jumping competition
B (licitación) tender
las obras se sacarán a concurso the work will be put out to tender
Compuesto:
concurso subasta
competitive tendering (with pre-determined maximum price)
C (frml)
1 (de circunstancias, factores) combination, concurrence (frml)
2 (frml) (reunión) gathering
Compuesto:
concurso de acreedores
creditors' meeting
D (ayuda, cooperación) help, support
* * *

 

Del verbo concursar: (conjugate concursar)

concurso es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

concursó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
concursar    
concurso
concursar (conjugate concursar) verbo intransitivo (en concurso) to take part;
(para puesto) to compete (through interviews and competitive examinations)
concurso sustantivo masculino
a) (certamen) competition;

presentarse a un concurso to take part in a competition;

concurso de belleza beauty contest o (esp AmE) pageant;
concurso hípico show jumping competition
b) (para puestos, vacantes) selection process involving interviews and competitive examinations

c) (TV) (de preguntas y respuestas) quiz show;

(de juegos y pruebas) game show
d) (licitación) tender;

sacar algo a concurso to put sth out to tender

concursar verbo intransitivo to compete, take part
concurso sustantivo masculino
1 (competición) competition
(de pintura, baile, etc) contest
(de televisión) quiz show
2 (para conseguir una obra pública, licitación) tender
sacar (una obra) a concurso, to invite tenders (for a piece of work)
3 frml (colaboración) help
'concurso' also found in these entries:
Spanish:
antelación
- base
- concurrir
- concursante
- II
- presentador
- presentadora
- programa
- seudónima
- seudónimo
- subastar
- tocar
- tribunal
- azafata
- concursar
- convocar
- desempate
- fallo
- inscribir
- inscripción
- jurado
- licitar
- oposición
- participante
- presentar
- triunfar
English:
amateurish
- beauty contest
- booby prize
- competition
- contest
- drop out
- entrant
- entry
- fix
- form
- go in for
- outsider
- point
- quiz
- show-jumping
- tender
- beauty
- drop
- enter
- game
- horse
* * *
concurso nm
1. [literaria, deportiva] competition;
un concurso de disfraces/de piano a fancy dress/piano competition;
presentarse a un concurso to enter a competition;
presentar una película a concurso to enter a movie o Br film in competition
Comp
concurso de belleza beauty contest;
concurso hípico horse show;
concurso de saltos show-jumping event
2. [de televisión] game show;
[de preguntas y respuestas] quiz show
3. [oposición]
concurso(-oposición) = public competitive examination
Comp
concurso de méritos merit-based selection process
4. [para una obra] tender;
adjudicar un concurso to award a contract;
convocar un concurso to call for tender, to invite tenders;
salir a concurso público to be put out to tender
Comp
concurso de adjudicación tendering process
5. [colaboración] cooperation;
con el concurso de todos, saldremos del apuro if everyone helps o cooperates, we can get ourselves out of this mess
6. [concurrencia]
el enorme concurso de visitantes desbordó a los organizadores the organizers couldn't cope with the huge number of visitors
* * *
concurso
m
1 competition
2 COM tender;
sacar a concurso put out to tender
* * *
concurso nm
1) : contest, competition
2) : concurrance, coincidence
3) : crowd, gathering
4) : cooperation, assistance
* * *
concurso n
1. (en general) competition / contest
un concurso de fotografía a photography competition
un concurso de belleza a beauty contest
2. (de televisión, radio) quiz show / game show
ha participado en muchos concursos he's taken part in a lot of quiz shows
3. (selección para un trabajo) open competition

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • concurso — sustantivo masculino 1. Competición, generalmente de destreza física o intelectual, en la que se disputa un premio: concurso de caza, concurso de belleza, concurso televisivo, concurso hípico, ganar el concurso. 2. Procedimiento para cubrir un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • concurso — (Del lat. concursus). 1. m. concurrencia (ǁ conjunto de personas). 2. Reunión simultánea de sucesos, circunstancias o cosas diferentes. 3. Asistencia, participación, colaboración. 4. Oposición que por medio de ejercicios científicos, artísticos o …   Diccionario de la lengua española

  • concurso — s. m. 1. Ajuntamento, afluência de pessoas. 2. Concorrência. 3. Encontro. 4. Admissão de provas para o preenchimento de um lugar ou emprego, ou de propostas para a adjudicação de um trabalho. 5. Cooperação. 6. Auxílio. 7. Coincidência. 8. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • concurso — ► sustantivo masculino 1 Competición en la cual se disputa y se adjudica un premio a los vencedores: ■ participó en un concurso de belleza. SINÓNIMO competición torneo certamen 2 Procedimiento para la selección y adjudicación de un cargo o empleo …   Enciclopedia Universal

  • Concurso — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor prin …   Wikipedia Español

  • concurso — s m I. 1 Competencia entre los aspirantes a ganar algún objeto, dinero, puesto de trabajo, etc, que los beneficia: un concurso de proyectos arquitectónicos, concurso de belleza, un concurso de ortografía 2 Procedimiento por el cual se organiza… …   Español en México

  • concurso — {{#}}{{LM C09757}}{{〓}} {{SynC09991}} {{[}}concurso{{]}} ‹con·cur·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Competición o prueba entre varios candidatos para conseguir un premio: • un concurso de televisión.{{○}} {{<}}2{{>}} Oposición que se hace por… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • concurso — (m) (Básico) competición que debe indicar cual de los candidatos es el mejor Ejemplos: Mi colegio cada año organiza un concurso para la mejor foto. Un coche es el primer premio en este concurso. Colocaciones: concurso de belleza Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • concurso — Derecho. concurso de acreedores …   Diccionario de Economía Alkona

  • concurso — Derecho. concurso de acreedores …   Diccionario de Economía

  • concurso — sustantivo masculino 1) concurrencia*, asistencia, afluencia, público, auditorio, espectadores. 2) ayuda, cooperación, auxilio. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.